Корректору Роману почти сорок, недавно ему поручили произвести коррекцию энциклопедии, написанной всемирно известным профессором Полянским о рыбе, обитающей в Балтийском море. Герой приезжает в тихий приморский городок и готовится приступить к редактуре рукописи.
За завтраком в частном отеле Рома знакомится с одиноким постояльцем. Мужчина предлагает провести вечер вместе, чтобы подцепить симпатичных девушек. Корректор отказывается по причине важной работы. Всю ночь он упорно трудится, а утром идет в местный музей, чтобы собрать информацию о профессоре Полянском.
Музейная сотрудница сообщает, что Владимир Антонович при написании книги ежедневно купался в море. Роман внимательно слушает рассказ женщин, немного выпивает и решет последовать примеру ученого. Герой заплывет слишком далеко от берега и начинает тонуть. Спасает его обнаженная барышня, которая не говорит ни слова.