Инженер Калоев ответственно относится к своей работе. Из-за ненадежного материала балок перекрытия он отказывается утвердить почти построенное здание. Дома мужчину ждет любимая жена Света, сын Костик и дочка-принцесса Диана. Вечером герой сообщает супруге, что получил годовой контракт.
Поначалу мужчина сомневается, стоит ли соглашаться жить в чужой стране целый год без семьи, но Светлана уговаривает мужа, и он улетает в Барселону. При расставании отец дарит Диане ожерелье, а Константину новые шахматы. По окончании рабочей командировки Виталий предлагает родным вместе отдохнуть в Испании.
Света с детьми спешно вылетает в Москву, в Барселону им предлагают лететь чартерным рейсом. Помимо семьи Калоевых на борту оказывается пятьдесят детей. Диспетчер Петер Нельсен отправляет коллегу за кофе, когда на радарах появляется сразу два самолета. В воздухе над Боденским озером раздается мощный взрыв.